Bei einer kettenschaltung – kassette sitzt auf antriebsteil von der nabe – bei geringen temperaturen hat dieses antriebsteil keinen halt, kann also das rad nicht antreiben – vermute, dass im antriebsteil sich diese zapfen befinden, die sich umlegen, wenn man nach hinten tritt – also Leerlauf – und die sich aufstellen und einhaken, wenn man nach vorne tritt und das da drin Wasser ist, was gefriert und verhindert, dass sie sich aufstellen und einhaken – wie bekomme ich nun dieses antriebsteil, auf dem die kassette sitzt auf? – ist das fester bestandteil der nabe? – müsste die ganze nabe ausgetauscht werden? – reicht es, wenn man das Teil ungeöffnet austrocknen lässt (vielleicht mittels Fön) – und dann mit fett gut abdichtet?

Vorschlag:

Wenn der Rotor oder Freilauf nicht korrekt auf der Achse sitzt – entweder der lose Konterschrauben oder durch abgenutzte Sperrklinken (Zapfen) – kann es sein das der Freilaufkörper sich lose auf der Achse dreht. Normalerweise hat das mit der Aussentemperatur nichts zu tun. Der Rotor lässt sich meist einfach demontieren. Dazu muss vorher den Zahnkranz mit einem Kassettenabzieher demontiert werden. Die Demontage eines Freilaufkörpers könnt ihr hier sehen:

Nach den Demontage sollten die Sperrklinken und auf korrekten Sitz überprüft werden und alle Verschraubungen ausreichen fest wieder montiert werden. Dann sollte das Problem gelöst siein. Wenn wir noch erfahren um welche Nabe es sich handelt können wir weitere Details nennen.